Sy kinne plechtich stappe
as pastoars yn ’t fûgelryk
mei nei de himel ta ferbining,
fleanend mei streekrjochte hals
en wjukslaand oan gjin oar gelyk.

Lês fierder by Willem Tjerkstra… Lês fierder

Ofrûne sneon waard bekend makke dat Eppie Dam ferstoarn is. De skriuwer, dichter en oersetter waard yn 2024 beneamd ta lid fan de Fryske Akademy. Liuwe Westra spruts dêrby doe de folgjende laudatio út:

Eppie Dam hat wolris skreaun dat er net fan it Frysk hâldt. Hy hâldt net fan talen, hy hâldt fan minsken. Dus hy hâldt net fan it Frysk, mar hy skriuwt der al yn. Hy hat ek wolris skreaun dat er it Frysk net moai fynt. Talen binne net moai, neffens him, talen kinne allinnich moai makke wurde troch literatuer te skeppen yn dy talen. Hy giet net sa fier te sizzen dat hy ien fan ’e minsken is dy’t dat docht, it Frysk moai meitsje troch der literatuer yn te skeppen.… Lês fierder

Over decades working on literally thousands of manuscripts, I’ve noticed a handful of specific areas where stories may most commonly stumble or lose their way, the likeliest culprits for a manuscript that may feel as if it just isn’t coming together, or isn’t as effective as it can be, or isn’t getting requests from agents or editors.

Just as an editor can objectively “diagnose” what may be keeping a story from being as effective and compelling as possible, you can learn to spot these common mistakes in your own manuscripts, and ways to address them to ensure that your story is as effective and complete on the page as it is in your head.… Lês fierder