Hidde Boersma

Folderology

logo.ensafh

Somtiden smyt ik folders troch brievebussen. Dat doch ik foar jild, oars soe ’k der sa gau net oan begjinne. Mei in bûnt selsskip ride wy dan mei in wyt buske, folladen mei folders en fytstaskarren, by it Utrechtse yndustryterrein Lage Weide wei. It moaiste is dan as de Alfa-man de sjauffeur is. Hy ferstiet syn fak. Nea sil ik ferjitte hoe’t er my mei syn bombastyske basstimme opdroech om te folderjen oant it ‘Alphons Diepenbrockplein’.
‘Wat?’
‘Jij loopt tot het Alphons Diepenbrockplein!’
In djippe brok.
It selsskip fan folderders, sa’n fiif buskes fol, is, om it djoer te sizzen, tige plurifoarm.… Lês fierder

Piter Boersma

Foaropwurd 107

logo.ensafh

Foaropwurd

fan freed 18 jannewaris 2008

In oergongsjier: Farsk-Hjir
2008 wurdt foar Farsk in oergongsjier. Yn it redaksjoneel by it foarige nûmer is al oankundige dat Farsk en Hjir dit jier al redaksjoneel gearwurkje sille en dat der op ta wurke wurdt om mei yngong fan takomme jier mei in nij fúzjetydskrift út ein te setten. De plannen dêrfoar binne ûndertusken oan ’e subsidiënten foarlein.
Wy hoopje dat it dit jier al slagje sil om sawol Farsk as Hjir te fersterkjen en út te bouwen, sadat der in goede basis leit foar 2009.

Redaksjegearstalling
De redaksje fan Farsk (en Hjir) bestiet no út: Greet Andringa, Piter Boersma (haadredakteur), Edwin de Groot, Inge Heslinga, Sytse Jansma, Jelma Knol, Jacobus Q.… Lês fierder

Eric Hoekstra

Midfrysk Goud ii | Durk Linige

logo.ensafh
Heit âld, dochter net troud

Alde fammen ôf te klopjen

Alde fammen ôf te klopjen
as de tiid der rjocht op hat
is foar har net te ferkropjen.
Tink! De stimpel knypt en knet,
frijt noch paait, fielt nea langst-lûkje
kriet se yn need oan Cupido,
mar yn it hert dêr wâlet in spoekje,
dy syn namme is legio.

Hoe kin dit de tekst ferklearje
no’t it myn dochters jierdei is.
Nee, mar hoe’t ik it ek probearje,
‘k slaan rûnom registers mis,
rymkes sûnder dichters-fleagen
krûpe ear as dat hja fleane.

Santich jierren’s tsjustere eagen
doare it wurk net mear bestean
it jierdeiferske is ôfmêde,
winsket inkeld noch wer seine.

Lês fierder
Eric Hoekstra

Midfrysk Goud ii | Durk Linige

logo.ensafh
Heit âld, dochter net troud

Alde fammen ôf te klopjen

Alde fammen ôf te klopjen
as de tiid der rjocht op hat
is foar har net te ferkropjen.
Tink! De stimpel knypt en knet,
frijt noch paait, fielt nea langst-lûkje
kriet se yn need oan Cupido,
mar yn it hert dêr wâlet in spoekje,
dy syn namme is legio.

Hoe kin dit de tekst ferklearje
no’t it myn dochters jierdei is.
Nee, mar hoe’t ik it ek probearje,
‘k slaan rûnom registers mis,
rymkes sûnder dichters-fleagen
krûpe ear as dat hja fleane.

Santich jierren’s tsjustere eagen
doare it wurk net mear bestean
it jierdeiferske is ôfmêde,
winsket inkeld noch wer seine.

Lês fierder
Skermer

Achter it skerm

logo.ensafh

De rige kollums dêr’t ik no mei út ein set sil ferskine op ynternet. Ik stel my it folgjende foar. In Amerikaanske biolooch fan Frysk komôf, dy’t op ’e Galapagoseilannen ûndersyk docht nei it hâlden en dragen fan skylpodden, surft oer it ynternet en komt telâne op ’e side dêr’t dizze kollum op stiet.
Sa begûn ik, mar doe woe ik dy Galapagoseilannen sjen en betinke wêr’t de biolooch krekt tahâlde.
Ik seach op Google Earth en dûkte op ’e eilannen ta. Der kamen allegear kraters op my ôf. Ja ommers, it wiene fulkanyske eilannen. Ik gong de kusten fan ’e eilannen bylâns, de binnenlannen yn – in protte bosk en aardich wat marren – ik seach yn it stedsje Puerto Villamil.… Lês fierder

Jelle de Jong

útsjoch op ’e stêd

logo.ensafh

Nei in fers fan William Carlos Williams

doe’t ik line tsjin in beam yn it wâld
bekommend fan myn troch mysels oproppen leafde
seach ik ôfwêzich nei de stjerren
krekt as socht ik troch de tûken wat oars yn de blauwe nacht
en in momint seach ik mysels lynjend tsjin in beam

dêrefter it lûd fan in grutte party yn de apparteminten fan New York,
wolskepen skilderings op de muorren, faam,
kraantsje-sûgen en triennen,
jild en arguminten fan grutte saken
de kultuer fan myn generaasje

myn eigen wrede machtferbyldings
myn eigen wrede siel notearret
op mominten fan isolaasje opnommen dreamen
piercings, sekwinsjes fan nachtlik tinken
primitive ylluminaasjes

ûngemaklik fielen dat de wite kat
dy’t op ’e tafel sliept
op in momint syn eagen iependwaan sil
en nei my sjen

ien soe yn wilmapas sitte kinne
registrearjend de ferskiningen yn it fjild
sichtber fan de hingelmatte ôf
útsjende oer it skaad fan de greide
yn hiel it foarfjild fan de ivichheid
in dwercheftich reiden dak
ûnder yn it gers op in holle ôfdracht
ûnder in hege massa fegetaasje
weitse op de wylde hoeke

it lange skaad fan de berch dêrjinsen
op koarte ôfstân
syn yndividuele hierline fan beammen
fyn en donker lâns de richel trutsen
tsjin it transparante loftljocht
skuorren en gatten yn ’e blauwe loft
en fealgiele skitteringen fan wolken
ferdwinend ûnder de oare side nei it suden

(Yn febrewaris 2008 ferskynt Jelle de Jongs dichtbondel ‘Ik ha fochten mei myn soan’ by de Koperative Utjowerij.Lês fierder