Octavio Paz, Hindrik Wiebe Rinzema

Por los Caminas de Mysore / Op it Paad fan Mysore

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Por los Caminas de Mysore

út: Ladrra Este (Eastlike Skeante) 1962 – 1968

Rocas azules, llanos colorados,
cárdenos pedregales, nopaleras,
magueyes, bosques acuchillados – y la genta:
¿su piel es más obscura o más blancas sus mantas?
Patrias del gavilán, cielos tendidos
sobre el campo de par en par abierto.
La tierra es buena para soñar o cabalgarla.
A pesar de las hambres son bien dadas las hembras:
pecho y cadera llenos, descalzas y alhajadas,
del magenta al turquesa el vestido vehemente.
Ellos y ellas andan tatuados.
Raza de ojos inmensos, pedernal la mirada.
Hablan en jerigonza, tienen ritos extraños,
Pero Tipú Sultán, el Tigre de Mysore,
bien vale Nayarit y su Tigre de Alica.… Lês fierder

Anne Feddema

Norsk husflid

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Edvard Munch siet op ’e râne fan Fedde Friezema syn hotelbêd en skodholle.
‘Nee,’ sei de âld baas, wylst klauwend en pûlkjend oan syn grize stoppelburd, op in wize sa as Fedde noch nea earder ien ‘nee’ sizzen hearde, as hie er yn dat lytse wurdsje alle ellinde en fertriet fan ’e hiele wrâld sammele. Mar Fedde hie stadich oan genôch fan it gelul fan ’e meast ferneamde keunstner fan Noarwegen. Dy’t nammers, wier is wier, wol de reden wie dat er yn Noarwegen wie. Fedde woe nei it Munch Museet yn Oslo om einlings mei eigen eagen de ‘GJALP’, te sjen, ien fan ’e grutste ikoanen út de West-Europeeske keunstskiednis.… Lês fierder

Edwin de Groot

Wetterlanner

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

’t Is hânwurk en noait dien dit
op ’e taast fiskjen. Stiiffêst
neidripjend mei wat eefkes net mear stilstiet.
Losheakke, it segel derôf

Dan mar hoopje dat dit skeppen yn bûsen stekt.
Oaren der op syn heechst noch in tikje tsjinoan jaan moatte,
lichtwol noch wat opdippe dat ik net omeide haw.
Dat is net ûngeryflik, ik bin poreus.

Lit it mar welje, oprispje dan
eat fan besaksel foar ’t ljocht.
Soer of soerich as it ferweecht in hoart
fertroebelet alear’t it delsaait.

Faaks dat myn klapwjukjen flechtich
it ôffeljen strjemmet of opmoediget miskien
wat fan ’e grûn komt wer
yn ’t sied sjit.… Lês fierder

Skermer

Gûle

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

de papavers bloeie
de brânende leafde bloeit
ik moat gûle ik moat laitsje
de saalje bloeit
de ridderspoaren de roazen
de brânende leafde bloeit
ik gûl ik laitsje
it wylgeroaske bloeit
de wederik
de teunisblom
de brânende leafde bloeit
de wrâld de wrâld de wrâld
ik gûl ik gûl ik gûl
gûl gûl gûl

si û sê gûle ciwan haco si û sê gûle kurdish music diyarbekir si u se sule diyalog nikarim gund u bajaren cadiri torinamin ti ciwani gulek

gûle net yn it wylde wei

origine et histoire de « gûle » Étymologie. EB1911A-pict1.png, Si vous connaissez l’étymologie manquante de … Open book 01.svg… Lês fierder

Koos Tiemersma

Reaksje Tiemersma op diskusje Kingma/Oppewal

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Lang = poer?

In koarte reaksje op de diskusje tusken Sigrid Kingma en Teake Oppewal

Ik sil besykje koart te kriemen, oars tinkt Sigrid Kingma fan my ek noch dat ik ‘poer’ bin en har ‘in snotaap’ fyn. Earlik sein sjoch ik it kausaal ferbân net hielendal, ik tink earder dat Teake Oppewal in saaklike reaksje op in ûndersykje jûn hat en dat Sigrid Kingma dêr op de ien of oare manier net mei út ’e fuotten kin, ek sjoen har fierder wat warrige reaksje. Oppewal docht nammentlik wat de warbere studinten neilitten hawwe en dat is de konklúzjes dy’t men (wat al te hastich?)… Lês fierder

Teije Idzardi

Zoölogy 1

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Sleepnetfiskje oer de boaiem fan myn siele
Myn pinne rachelet hjoed allinne
mar besopen gedichten mei
in promillaazje dat ferkearstechnysk
ek noch problemen opsmyt

In radiaal symmetrysk nettelbist, bin ik
mei swabberearms yn lij simmersop
om my hinne oars neat as deiblêden
en nachtflinters wylsto my begluorkest
mei it each fan in orkaan

Game over en format C:
dyn software wurket blykber oars as mines
of ha ’k my fersjoen, myn leave prins
en wie’sto
al foar myn earste tút in podde?… Lês fierder