Joop en ik hadden niet zoveel met elkaar. Als we bij elkaar in de buurt kwamen, wisten we elkaar zorgvuldig te ontwijken. Hoe dat kwam weet ik niet precies. Misschien dateert die afstand wel uit de tijd dat ik de artistieke leiding mocht hebben over het Frysk Festival, de jaren 1995 en 2000. Joop was toen al een autoriteit op festivalgebied met een naam tot ver buiten de grenzen. Bij hem voelde ik me altijd als de spreekwoordelijke muis in de nabijheid van een olifant.

Lês fierder by Huub Mous… Lês fierder

Ik wodde gister beld deur een man die opbiechtte dat hi’j me haost niet duste te bellen. Dat is vanzels te gek. Ja, d’r staon grote stokken over me in de kraante en ik bin dus blieker een betien bekend. Mar ik bin een doodgewoon joongien bleven diej’ rustig bellen kunnen!!

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

De taspraak fan harren baas, Kommissaris fan de Kening Arno Brok, triggere my justjes wat mear. Hy sei dat hy der de ôfrûne moannen oer stroffele dat Rutte it inkeld mar hie oer sauna’s en massaazjesalons en net oer de Fryske kultuer. Net de massaazjesalon mar dy kultuer hâldt ús fitaal, sei hy. “De kultuer is de humuslaach fan de mienskip, it soarget foar soerstof foar de geast”. De rest fan syn ferhaal ha ik net nei harke. Ik wie ferbjustere: kultuer de humuslaach fan de mienskip. Tsjong.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

The printing history of early English books may not seem like the most fascinating subject in the world, but if you mention the name William Caxton to a book historian, you may get a fascinating lecture nonetheless. Caxton, the merchant and diplomat who introduced the printing press to England in 1476, was an unusually enterprising figure. He first learned the trade in Cologne and was pressured to begin printing in English after the success of his translation of the Recuyell of the Historyes of Troye, a series of stories based on Homer’s Iliad. His first known printed book was Chaucer’s Canterbury Tales, and he went on to print translations of classical and medieval texts from the French.… Lês fierder

Begjin jannewaris lies ik in berjocht oer in auto dy’t út de bocht fleach. Dêr stie boppe: ‘Auto fleant út ’e bocht.’ Ik tocht, dat kin hielendal net. Dy auto fleant net, mar fljocht út ’e bocht. Likegoed wie ik dêr net hielendal wis fan. It Frysk Hânwurdboek jout my lykwols gelyk. It is: fleane, ik flean, do fljochst, hy fljocht. Datselde docht ek bliken út it Frysk Wurdboek. It betsjut dat de goede, mar tagelyk ûnregelmjittige foarmen, do fljochst en hy fljocht, yn dit gefal paadromje moasten foar de regelmjittige foarmen do fleanst en hy fleant. Spitich, mar dat ferskynsel komt faker foar.… Lês fierder